" The Comparison Rhetoric and stylistic Study of Parto's Eqtfa in " Prav "and" Dyare ash-na”ode from " Dmavndyyeh "and" Sepid rood » Bahar »

Document Type : Analytical and critical article

Abstract

Abstract:
Ali Ashraf Naobati, kermanshahi poet, penname to "Parto"and known as “Parto Kermanshahi”, has a collection of poems called "Kooche Baghiha". Among the six odes in this collection two called “Paraw " and "Dyare ashna " are composed following "Damavandieh " and " Sepidrud " by Malek O Shoaraye Bahar. In this study, using "text stylistics methodology” provided in Cyrus Shamisa’s general stylistics, comparison of the mentioned odes has been done in three verbal, literary and content levels. The exact investigation and comparison of the rate of criteria and elements in verbally and literary levels and the difference in the rate of these criteria in the above poems has shown that at least in the four mentioned odes, the lan-guage of Malek O Shoaraye Bahar is more like Khorasanian style and Parto’s language is more like Iraqi style. Bahar’s odes have proposed so-cial, political and cultural contents and in Par-to’s odes social, patriotism and anti oppression contents are proposed. The research has shown that Parto has been successful in following Ba-har and in some cases has been even better than him. Also in Terms of Rhetoric and imagery elements Bahar is in Higher order for use the Metaphor and simile,and in Legal and Leading Partao is vanguard.

Keywords

Main Subjects

References

ابرمز، ام. اچ. (1384). فرهنگ توصیفی اصطلاحات ادبی. ترجمه سعید سبزیان. تهران: انتشارات رهنما.
امامی افشار، احمدعلی (1368). گزیدۀ اشعار منوچهری دامغانی. چاپ دوم. تهران: انتشارات بنیاد.
انوری، حسن (1388). فرهنگ فشردۀ سخن. چاپ پنجم. تهران: انتشارات سخن.
بهار، محمدتقی (1369). سبک شناسی. جلد سوم. چاپ پنجم. تهران: انتشارات امیرکبیر.
بهار، محمدتقی (1387). دیوان اشعار. چاپ دوم. تهران: انتشارات نگاه.
پرتو، علی­اشرف نوبتی (1389). کوچه باغی­ها. با مقدمه و اهتمام محمدعلی سلطانی. چاپ سوم. تهران: نشر سها.
ثروت، منصور (1379). فرهنگ کنایات. چاپ سوم. تهران: انتشارات امیرکبیر.
حافظ، خواجه شمس­الدین. (1369). دیوان حافظ. براساس نسخۀ قدسی. تهران: انتشارات اسماعیلیان.
ذوالفقاری، حسن (1385). «مقاله هفت پیکر نظامی و نظیره­های آن». مجله دانشکده ادبیات و علوم انسانی. سال 14. شماره 52 و53.
زرقانی، سیدمهدی (1384). چشم­انداز شعر معاصر ایران. چاپ دوم. تهران: نشر ثالث، با همکاری شورای گسترش زبان و ادبیات فارسی.
زرین­کوب، عبدالحسین (1376). آشنایی با نقد ادبی. چاپ چهارم. تهران: سخن.
سعدی، مصلح­الدین (1370). کلیات سعدی. مقدمه عباس اقبال. براساس نسخۀ محمدعلی فروغی. چاپ چهارم. تهران: انتشارات طلایه.
شفیعی کدکنی، محمدرضا (1390). تازیانه­های سلوک. چاپ دوازدهم. تهران: انتشارات آگه.
شفیعی کدکنی، محمدرضا(1376). شاعر آیینه­ها. چاپ چهارم. تهران: انتشارات آگه.
شمیسا، سیروس (1390). بیان. (ویراست چهارم). تهران: نشر میترا.
شمیسا، سیروس(1374). کلیات سبک­شناسی. چاپ سوم. تهران: انتشارات فرودس.
شمیسا، سیروس(1374). معانی. چاپ سوم. تهران: نشر میترا.
صدری، جمال (1368). آهنگ­شناسی و سنجش آن با عروض سنتی. چاپ دوم. اصفهان: انتشارات فیروز.
عطار، فریدالدین (1389). منطق­الطیر عطار. با مقدمه و تصحیح محمدرضا شفیعی کدکنی. چاپ هفتم. تهران: انتشارات سخن.
فضیلت، محمود (1384). آرایه­های ادبی. کرمانشاه: انتشارات دانشگاه رازی.
فولادی، علیرضا (1382). مبانی عروض فارسی. قم: انتشارات فراگفت.
معین، محمد (1371). فرهنگ فارسی. چاپ هشتم. تهران: انتشارات امیرکبیر.
مولوی، جلال­الدین (1383). کلیات شمس. با مقدمۀ بدیع­الزمان فروزانفر. جلد اول. چاپ سوم. تهران: انتشارات بهزاد.
مؤمنی، فاطمه (1387). اقتفای صائب از حافظ (پایان­نامه). خرم­آباد: انتشارات دانشگاه لرستان.
همایی، جلال­الدین (1339). صناعات ادبی. تهران: انتشارات علمی.
Literary and rhetorical research
Volume 3, Issue 4 - Serial Number 12
December 2016
Pages 66-84

Files

Share

How to cite

Statistics