Landuage Defamiliyarization in Molana Shamesdin Mohammad Vahshi-ye Bafghi's lyric poems

Document Type : Analytical and critical article

Abstract

Abstract:
Molina Shamsodin/ Kamaloddoin Mohammad vahshiBafghi is one of the most well-known Iranian poets who were born in Bafegh in 939 (inHejri-Ghamari calendar). He was one of the most influential poets on the 10th century Persian poem that lead to a new literary school, namely Voghu School.Defamiliarization is one of the current trends in formalist text criticism. This article aims to investigate defamiliarization of words and phrases in Vahshi's lyric poems to show his mastership in language and literature. Vahsi makes the text outstanding and defamiliar through nominalization of verbs and adjectives, topicalization of different parts of speech, finalization of different parts of speech, abstraction of sentences and phrases through deletion or combination of different parts, dialectical usages like dialectical words or proverbs in the poems, noticeable repetitions and so many other literal and lingual methods which grants Vahshi's poem a unique identification.
Key words: vahshi Bafghi , defamiliarization, formalist criticism, lyric poems.

Keywords

Main Subjects

References

آشوری، داریوش (1377). شعر و اندیشه، ویرایش دوم، تهران.
ایگلتون، تری (1380). پیش‌درآمدی بر نظریة‌ ادبی، ترجمة­ عباس مخبر، ویرایش دوم، تهران.
براهنی، رضا (1371). طلا در مس (در شعر و شاعری)، چاپ اول، جلد اوّل، تهران.
شفیعی کدکنی، محمدرضا (1382). ادوار شعر فارسی (از مشروطه تا سقوط سلطنت)، چاپ اول، تهران.
_________(1368). موسیقی شعر، چاپ دوم، تهران.
صفوی، کورش (1380). از زبان‌شناسی و ادبیات، 2 جلد، سوره مهر، تهران.
قاسم­پور، قدرت (1386). درآمدی بر فرمالیسم در ادبیات، چاپ اول، اهواز.
مکاریک، ایرناریما (1384). دانش نامة نظریه‌های ادبی معاصر، ترجمه­ی مهران مهاجر و محمد نبوی، چاپ اول، تهران. 
Geraled Bruns (2003), «Modern poetry and the Idea of language« available at
http://www.centerforbookculture.org/contex/no7/

Files

Share

How to cite

Statistics